前方高能！ACT 回来啦！

2025ACT上海当代戏剧节，将于8月30日回归！

2025年是“ACT戏剧节”在上海的第20个年头，2005年这个发源于亚洲以当代戏剧为核心的戏剧节，已逐步壮大为立足上海、放眼世界、交流融合的国际性当代戏剧盛会。本届ACT以“聚合”为主题，通过八个以不同形式的合作产生的剧场演出及活动，邀请大家在上海话剧艺术中心的各个剧场，感受来自世界的精彩纷呈，获得前沿的表演艺术体验。让热爱剧场的人聚合在一起，这一夜让世界成为剧场。

2025ACT上海当代戏剧节很高兴能与亚欧基金会合作，以节中节形式呈现四个来自亚/欧洲艺术家的精彩作品。亚欧基金会（ASEF）是一个政府间非营利组织，致力于汇聚亚洲与欧洲人民，共同应对全球性挑战。基金会举办的亚欧文化节，旨在庆祝亚洲与欧洲的艺术多样性，并促进两大地区艺术家之间的对话与交流。自2018年以来，该节庆活动已成为两大地区文化交流丰富多彩的见证，推动了艺术合作，并点燃了两大以多样性和创造力著称的大陆之间的联系。

ACT Shanghai ContemporaryTheatre Festival 2025

2025ACT 上海当代戏剧节

演出时间：

2025年8月30日-10月9日

演出地点：

上海话剧艺术中心 （安福路288号）

Shanghai Dramatic Arts Centre (No.288 Anfu Rd.)

艺术剧院·戏剧沙龙·D6空间

Arts Theatre·Drama Salon·Studio D6

展开全文

茉莉花剧场 (上海市黄浦区北海路247号)

Jasmine Theatre (No. 247 Beihai Rd.)

剧目介绍

音乐剧《我们漂泊至此》（加拿大）

亚洲首演 Asia Premiere

加拿大现象级音乐剧

曾登上格拉斯顿伯里音乐节的民谣音乐人全程献唱

克莱兹默民谣×高能现场音乐会×剧场叙事的跨界合作

融合民谣摇滚现场与戏剧表演的热血感人之作，以真实故事为灵感，讲述两个在欧洲战乱中失去至亲的人，在陌生国度相遇、相知、相爱的真实故事。他们在异乡重建生活，从创伤中找回爱的能力，在新世界扎根、生长，代代延续……

全剧由风格独特的“流浪者”（加拿大著名唱作人本·卡普兰Ben Caplan饰演）讲述，能量喷张的现场音乐融合民谣、摇滚与克莱兹默传统音乐元素，充满幽默的生命力与情感张力。这是一段跨越时间与地域的情感旅程，也是一首美好的诗，献给所有曾经历迁徙漂泊的人，那些从不放弃追寻希望的人。

英语演出·中文字幕

演出：2b Theatre Company

演出时长：90分钟

演出时间：2025/8/30 14:00 / 19:30、2025/8/31 14:00

演出地点：茉莉花剧场（北海路247号）

演出票价：80（视线遮挡）/120（轻微遮挡）/180/280/380/580元

*迟到、中途离席观众请在剧场工作人员指引下入座。

*建议14岁以上观众观看

舞台剧《毛绒小可爱》（中国）

亚洲首演 Asia Premiere

超可爱内容入侵剧场？！

痴迷于各种可爱动物视频？云吸猫重度用户？大熊猫爱好者？你不是一个人，而且你的爱好很艺术很科学！

ACT与澳大利亚亚太表演艺术三年展联合委约

我们为什么会被屏幕上的某些动物深深吸引？这些看似轻盈可爱的内容背后，隐藏着我们怎样的情感需求与表达渴望？

剧场创作者陈然从社交平台收集了一千多个可爱动物视频的数字档案，并通过持续的研究，探寻“可爱”的情感和文化维度。熊猫——一个被广泛传播的动物形象，既温柔可亲，又引发丰富联想。随着时间的推移，它成为创作中的一个核心图像：不仅因可爱而被喜爱与分享，也承载了人与图像之间复杂的情感投射。在《毛绒小可爱》中，陈然追溯了熊猫在图像历史中的演变旅程——从早期影像、文化传播，到今日的互联网宠儿。在这个过程中，她意识到，自己的情感经验正是在观看与转发这些图像的过程中被不断重塑。从点赞、收藏到寻找意义开始的日常仪式，逐步发展为对动物图像的深入观察，这个剧场作品希望和观众一起讨论，可爱动物视频是如何塑造我们的情感联结、表达我们的关怀，并成为一种记忆方式的。

中文演出·中英文字幕

演出：陈然（StageNoMore）

演出时长：60分钟

演出时间：2025/8/30 14:00 / 19:30、2025/8/31 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间(安福路288号6楼)

演出票价：180/280元

*建议年龄12岁以上观众观看

舞蹈剧场《就这样，吧》（意大利）（AECFest）

师从帕帕约阿努与皮娜鲍什，乌帕塔尔舞蹈剧场资深舞者

电影《皮娜》出演者的舞蹈剧场计划

活跃于欧洲各大艺术节的舞蹈+戏剧+跨学科团队2024年新作

四位人物悬置在一个未被界定、转瞬即逝的空间中——一种“灰色地带”，象征着无法回头的临界点，引导他们踏上通往“非时间”与“非空间”的旅程。在这里，他们面对一种边界状态：理性与非理性交汇的维度，也因此触及了潜意识中的记忆片段。

《就这样，吧》的灵感来源于天文学中关于黑洞的“事件视界”概念，讲述了个体被拉入未知领域所产生的身体性眩晕感——一个没有中心轴线、没有固定视角的空间，一切都在持续变动中逐渐瓦解，流动、生成、不停演化。它是意大利Bigi/Paoletti Fritz剧团关于舞蹈、科学与神话的三部曲之一，寻找将宇宙起源、天文物理概念与舞蹈结合的可能。

英语演出·中英文字幕

演出：Bigi/Paoletti FRITZ Company

演出时长：约55分钟

演出时间：2025/9/3 19:30、 2025/9/4 19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价：180/280元

（由意大利驻沪总领事馆文化处支持）

*因剧情需要，本演出含有部分身体裸露的内容。

*建议年龄16岁以上观众观看

当代表演《杰罗姆·贝尔》（法国/中国）（AECFest）

中国内地首演 Chinese Mainland Premiere

法中著名剧场创作者联手呈现

著名编舞杰罗姆·贝尔的自我解剖——用30年先锋实践，质问舞蹈为何存在，艺术又如何反抗世界

法国艺术家杰罗姆·贝尔是当代舞蹈史上最重要的编舞家之一，他以“反舞蹈”风格闻名于世，为舞蹈、剧场以至当代艺术带来巨大改变。从早年挑衅性的姿态冲击观众对舞蹈的认知，到近年来持续关注不完美的身体和非传统定义中的舞蹈，他始终在突破“舞蹈应该是什么”的边界，同时也一直在叩问什么是表演，什么是“人”，因此他的作品都能以简洁的形式发人深省，并感人至深。

2021年，贝尔决定回归剧场初心，以毫不矫饰的演讲表演（Lecture Performance） 形式和直白的语言，带来自传性同名作品《杰罗姆·贝尔》，回溯自己三十余年的编舞生涯，以及舞蹈概念的不断演进。它不仅仅是一场以第一人称视角经历当代舞蹈史的珍贵回顾，也是一位编舞大师直面半个世纪创作人生的心路历程。

同时，他选择将这个自传性的表演，交由他在中国最为紧密的合作者，上海的剧场创作者小珂来代替他表演完成。2020年杰罗姆曾与小珂携手共同创作自传体舞蹈剧场《小珂》，并作为她的“替身”在蓬皮杜中心等多个欧洲剧场中表演该作品。此次由小珂代替贝尔在内地首次上演《杰罗姆·贝尔》，见证了中法两位资深剧场创作者之间的长期合作和惺惺相惜。

中文演出·中英文字幕

演出团队：Jérôme Bel × 小珂

演出时长：约120分钟

演出时间：2025/9/6 14:00 / 19:30、2024/9/7 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙 (安福路288号3楼）

演出票价：180/280元

*建议年龄12岁以上观众观看

当代剧场《幽灵的箭矢》（德国/中国）（AECFest）

亚洲首演 Asia Premiere

纸老虎戏剧工作室2023年新作

感官和智识层面的淋漓尽致

中德博物馆/剧场团队合作制作的大型剧场作品

从图像学视角到研究性剧场，一箭射进老欧洲航海殖民的兴起和晚清大陆帝国衰败的近现代史

从柏林国家艺术博物馆东亚馆的藏品——一幅18世纪的绘画“玛瑺斫阵图”的背景开始。这幅画作由意大利画家郎世宁受清乾隆皇帝之命完成，是乾隆平定准噶尔系列战争绘画中的一幅，也是以西方写实造型术和中国传统画法结合的作品。该画作原藏于北京故宫紫光阁。1900年，八国联军占领北京时，此画流入德国，现存于柏林，会不定期在洪堡论坛（原普鲁士皇宫）展出。

这幅画的故事，引出了艺术史学家，郎世宁，乾隆以及曾经的宫廷餐饮主管这些人物，引出近代历史上东西方交往中更多的史实和图像；引出宫殿，黑市和博物馆等不同的空间叙事……这幅画如同一枚幽灵之箭，穿越历史抵达今日。

幽灵的箭矢也是射穿、反思、批判殖民历史之痛的探针和引线。

英语德语演出·中英文字幕

演出：纸老虎工作室、柏林洪堡论坛

演出时长：110分钟

演出时间：2025/9/13 14:00 / 19:30、2025/9/14 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价：280元

※本演出不对号入座

*迟到人员请听从剧场工作人员安排入场

*建议8岁以上观众参与

【衍生活动丨非演出】纸上剧场《规画之外》（英国/德国）

亚洲首演 Asia Premiere

纸页即舞台：一场融合绘画、消除与聆听的共享实验

自助剧场作品，每两位参与者将共同进入一系列交织着绘画、擦除与聆听的共享实验中。在双声道音轨的引导下，参与者们将用铅笔在空白纸页上共同绘制一段旅程。粗糙的涂鸦将演变成一本躁动而滑稽的叙事图画书，不断戏弄着创造与毁灭、生命与死亡、熵值增减之间的张力。

那些事物——故事、图画、想法——在纸页上不断出现又消失，这片空间逐渐展开成一场探讨可能性的低保真狂欢，一个由涂改痕迹、重叠线条和风景残迹构成的修罗场。

中文语音

创作：Ant Hampton & Tim Etchells

活动时长：60分钟

活动时间：2025/9/19 19:00、2025/9/20 14:00/16:00/19:00、2025/9/21 14:00/16:00/19:00

活动地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

票价：108元

*本活动性质特殊，无法设置迟到点。请观众最迟于开场前10分钟抵达剧场，等候入场。迟到观众将无法安排入场。

*建议12岁以上观众参与

舞台剧《买单》（法国/英国）

2023年阿维尼翁戏剧节IN单元委约剧目

蒂姆·埃切尔斯的语言游戏+英式无厘头荒诞

关于剧场/表演/机制的隐喻与自我审视

两名表演者被困在同一场景中——顾客向服务员点了一杯饮品，随后，一切开始失控。这一幕不断重复上演，逐渐陷入混乱。这是噩梦般的循环，还是荒诞的闹剧？角色反复颠倒，究竟谁在服务，谁在被服务？

该作品由强制娱乐剧团艺术总监蒂姆·埃切尔斯执导，并与英/法现场艺术组合伯特与纳西共同创作。《买单》以极简的素材，编织出一场复杂、荒诞且充满张力的演出。

这是三方共同的演绎呈现，既戏弄着剧场的机制，又玩弄着权力的关系—— 但最终，总得有人来买单。

英语演出·中文字幕

演出：Bert and Nasi

演出时长：约70分钟

演出时间：2024/9/26 19:30、2024/9/27 14:00/19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙 (安福路288号3楼）

演出票价：180/280/380元

（由英国大使馆文化教育处支持）

*因剧情需要，部分对白有轻微粗俗语言。

*建议12岁以上观众观看

沉浸式剧场《海笼》（中国/印度尼西亚）（AECFest）

中国首演 China Premiere

一场视觉、舞蹈与音乐交织的沉浸式剧场风暴。

中国视觉艺术家、导演陈天灼与印尼舞者、编舞Siko Setyanto的全新合作《海笼》取材于拉马莱拉渔村的一个复杂而又充满情感的故事，讲述了鲸鱼、捕鱼者和祖先之间的纠缠。在与抹香鲸的跨物种相遇中，揭示出一个精密而脆弱的生态共生系统：既是村落群体生计的基础，也是一种信仰的源头。这种连接如锁链般环环相扣，难以分辨起点与终点。

《海笼》融合了令人炫目的装置、巨幕影像与舞蹈，将艺术剧院转换成一个仍以捕鱼和捕鲸为生活中心的传统村落。通过由陈天灼营造的沉浸式舞台，Siko Setyanto扮演着多重角色，与印尼音乐人Kadapat与Nova Ruth共同编织出一场视觉、舞蹈与声音交织的仪式风暴，让观众进一步感受传统与生态、灵性与科技、进步信仰与跨物种共生之间的碰撞与交融，感受它们激荡出的回响。

印度尼西亚语演出·中英文字幕

演出：陈天灼 & Siko Setyanto

演出时长：约115分钟

演出时间：2025/10/7 14:30、2025/10/8 14:30、 2025/10/9 19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院 (安福路288号1楼）

演出票价：280元

※演出无座位设计、无固定站位，观众可自由选择站立或就地而坐。

*演出中包含频闪灯光效果，对光敏观众可能造成不适，请根据自身情况酌情选择观看。

*演出过程中音量较大，对声音较为敏感的观众可提前准备耳塞等防护措施。

*建议16岁以上观众观看

日程表及演后谈

开 票 攻 略

本届ACT戏剧节开票活动提供了两种方案供观众选择：

方案A：早鸟多次卡

1.788元次卡，可兑换280元演出票4张

2.588元次卡，可兑换280元演出票3张

*以上两种次卡各限量88张，售完即止。每个ID每个卡种仅可购买一张。

售票时间：2025年7月9日10:00起售，售完即止。

售票平台：上海话剧艺术中心微信小程序、上海话剧艺术中心支付宝小程序。

兑换时间：2025年7月9日10:30-23:59:59即止。

可兑换剧目：《我们漂泊至此》《毛绒小可爱》《就这样，吧》《杰罗姆·贝尔》《幽灵的箭矢》《买单》《海笼》共7部。

兑换方法：

1.购买"早鸟多次卡"后，可兑换以上任意剧目280元票价的相应张数演出票（如：购买三次卡，可兑换3张280元票；购买四次卡，可兑换4张280元票。所兑换演出票可为同一演出，也可为不同演出）。

2.使用"早鸟多次卡"时，请在选择好座位后，进入订单页面时在“会员折扣”一栏勾选“不使用折扣”（Q卡会员及普通观众无需勾选），然后在“次卡兑换”一栏勾选相应的次卡，即可完成兑换。

3."早鸟多次卡"仅在上海话剧艺术中心微信小程序购买并使用，一经购买即自动激活，不可转赠；不可折现，不可退。

4."早鸟多次卡"兑换时间为2025年7月9日10:30-23:59:59，若逾期未完成兑换，恕不退还。

方案B：早鸟8折优惠

售票时间：2025年7月9日 10:30-23:59:59，2025年7月10日 00:00:01恢复原价。

早鸟剧目：《我们漂泊至此》《毛绒小可爱》《就这样，吧》《杰罗姆·贝尔》《幽灵的箭矢》《买单》《海笼》《规画之外》共8部。

*80元、120元的演出票不参与8折早鸟优惠。

售票平台：上海话剧艺术中心微信小程序、上海话剧艺术中心支付宝小程序。

活动规则：

1.仅在上海话剧艺术中心官方小程序进行，一经售出恕不退换。

2.每个ID每部剧目限购4张8折早鸟票。

3.《我们漂泊至此》80元、120元票档不参与早鸟优惠。

4.拍下后请及时付款，未付款订单将在拍下15分钟后关闭。

5.本次活动优惠不与上海话剧艺术中心会员折扣优惠同享。